Trat(トラ-ト), タイ

Area Code 039 $1=38B, 2006529

日本語トップ | タイ トップ | タイj国情報 | BBS | Hot Info | 旅人の記憶 | ギャラリー | メール

トラートはタイの東の端、カンボジアと国境の近くにある静かな町である。カンボジアへ向かう、またカンボジアからの帰りに疲れを取るためには最適な町である。またここからKoh Changなどの島へ行くベースになる町である。
行き方:
BKKから:
Ikamai() and Mochit Mai()バスステーションから便がある。7時間
カンボジアとの国境から: ソンタウかミニバスで1-2時間
町の概要: 新バスステーションが町の北、中心から23kmで、町までソンタウで 15B.
メインロードを北へ行くとバンコックへ続き、町のゲートのすぐ北から東へ延びる道路はカンボジア方面へ続く。バスステーションはこの入り口付近にある。南へ進むとチャン島などへいく船乗り場へと続く。
町を南北に貫くメインロードの東側にはマーケット、西にはKFCとスーパーがあり、この付近が中心。ゲストハウスはそこから南へ少し行き東へ入る2本の小道に集中している。
バスステーションからソンタウに乗ってきた場合、右側に KFCが見えてから最初の信号で降り、Trat Innの向かいの通りへ左折するか、さらにもう一本南の道を左折する。

i TAT: #100 Moo 1, T039-597255, tattrat@tat.or.th
$ 銀行: メインロードにある。ATMあり
M 郵便局: マーケットから北へ行き、信号を右へ、さらに先にある信号を左へ折れると右側にある。
s スーパー: メインロードの西でKFCの下 7-21:00
s 7 Eleven: メインロードの西
m マーケット: メインロードの東でKFCの向かい
m ナイトマーケット: メインロードの東でKFCの向かいで、町のマーケットの北 夜は屋台も出て、食事ができる。
B 新バスステーション: 町の北、中心から23kmで、町までソンタウで 15B. ほとんどの長距離のバスと国境へのミニバスはここから出る。
@ Sawadee GH: 40B/ ヘッドフォン 日本語可(h3)
@2 POP GH: ゲストハウスから東へ50m 50B/ ヘッドフォン カメラ 日本語可

国境越え

Klong Yai/Hat Lek() - Koh Kong() 7-17:00.
バンコックからプノンペンへ行くもっとも簡単なルート。トラートからミニバスで1時間、ソンタオを2台乗り継いで2時間ほど。.
カンボジアビザは国境で取得可 1000B, n写真1枚。国境を渡ってから、ミニバスでSihanoukville/Phnom Penhへ便あり。また最寄の町Koh Kongまで乗り合いタクシーで行き、20B/, そこから Sihanoukvilleまで船が出ている。

Tratから国境へ:
Minibus 140B
1時間、バスステーションから
ソンタウで: Trat から Klong Yai 60B,? 90分ほど.乗り換えてHad Lek (国境) 30B? 30分 マーケットの裏(東側)から

国境からKoh Kong: バイタクか乗り合いタクシーで20B/
Koh Kong からSihanoukvilleへの船:
8:00, 650B/$13/60,000riel
8:00
発の船に乗るためには、トラートを早朝立ち、7時に国境渡り、直ちにKoh Kongへ移動する必要がある。ビザは事前にバンコックで取得しておく方がいい。そうでなければ、Koh Kong.で一泊し、次の日に船の乗る(Koh Kong のページ参照)
国境からSihanoukville/Phnom Penhへミニバス: 出発は国境を 9:00 Sihanoukville 500B ,Phnom Penh 650B 情報や切符はTratのゲストハウスなどで。

Trat からSiem Reap(Angkor Wat)へのミニバス: 350B? メインロードをマーケットから北へ歩くと、小さな看板が出ている。おそらくAranyaprathet - Poipet の国境を通るものと思われる。


宿の情報

町を南北に貫くメインロードの東側にはマーケット、西にはKFCとスーパーがあり、この付近が中心。ゲストハウスはそこから南へ少し行き東へ入る2本の小道に集中している。
バスステーションからソンタウに乗ってきた場合、右側に KFCが見えてから最初の信号で降り、Trat Innの向かいの通りへ左折するか、さらにもう一本南の道を左折する。

トラートの宿は、ホームステイのような、シンプルな宿が多い。

低予算 普通 高予算

記号の説明

Luk Muang Street: メインロードからTrat Innの反対の道を東へ入る。バスステーションからくると、右の KFCを過ぎて最初の信号
h1 Dream GH: Luk Muang Street T039-525096, f sb s100 d150 C3 シンプル 休業中の可能性あり
h2 Jame Thai House: #45 Luk Muang Street, 50mほど入ったところ T039-530458, jamegh@hotmail.com f sb s70B d100B tw120B, R(simple meal) HW TV I C3. タイ式の民家の宿。スタッフは非常に親切。共同のリビングスペースがある、STVが見れる。 お薦め
h3 Sawadee GH: #90 Luk Muang Street opp Jade Thai Houseの向かいで50mほど入ったところT039-520075, sawaddee_trat@yahoo.com, f sb(HW) s100 d200B t300, ab d200, TV d260, HW d260, a/c d450 C4 @(1B/min). 非常に親切な家族がやっている宿でデコレーションも雰囲気がいい。 お薦め
h4 Friendly GH: 106/110 Luk Muang Street, T039-524053, f sb s60B d120B,la(5-10B/p) C2.名前とおりとても親切なおじいさんの宿だが、老朽化している。

Luk Muang Soi Thanacharoenを結んでいる小道
h5 Trat GH: #4 soi Khunpoka Luk Muang Rd., Trat InnからJame GHの方へLuk Muangを歩き最初の角を右へ曲がる。T039-511152, f sb s80B d100-150B, la(5B/) C3 トイレは C4. 古そうに見えるが、部屋の中は悪くはない。
h6 NP GH: 8-10 Soi Yai On Lak Muang Rd, 上記の Trat GH のある小道の一本東の小道。T039-525029 www.geocities.com/np_gh2001 np_gh2001@yahoo.com f sb s70B+ d120B+, family room 200B la C4 カンボジア内のミニバスの切符斡旋 プノンペンへ 520B Shihanoukville 500B
h7 Windy GH: 上記のNPから南へ進み、一番奥。 T039-523664, f sb d100-140B la HW C2. バルコニーが川べりにある。部屋はシンプル

Soi Thanacharoen:
上記のLuk Muang Streetの一本南の道。
h10 Garden Home: 87/1 Rad-Anuson Rd. Soi Thanacharoen Rdの入り口で、メインドーロの反対側. T039-521018, f sb(HW) d100 C4 シンプルだが清潔感のある木の床の部屋。共同の部屋にはTVあり。 お薦め
h11 Pop: #1/1-1/2 Thanacharoen T039-512392 popson1958@hotmail.com, f sb(HW) s70-80 d100-150, ab(HW) d150, a/c d200B-350 C4 R 部屋は小さいが庭もありのんびりできる宿。カンボジア内のミニバスの切符斡旋している。エアコンのバンガローは川のそばにある。お薦め
h12 Guy GH: 82-84 Thanacharoen, T039-524556, guy_gh@gmail.com, f sb(HW) s80-100, d100-120, a/c s300 d350C2 large f ab(HW) d100-200, TV d250 C3 お薦め
h Foremost GH: Soi Thanacharoen カフェの隣 T039-511923 f sb s70B d100B la-5/p R I C3. 家庭的で親切
h14 Residang GH: 87/1-2 Soi Thanacharoen T039-530103 s100B d150B TV la-10B/p rb-25B/hr rm-50B/hrC4, この道の一番奥にある宿。部屋は清潔で広い。さまざまな情報がまとめられていて便利。 お薦め

Others
h20 Trat Hotel: メインドーロからナイトマーケットの南の角を東へ行くと、すぐ右側 T039-512233, f ab TV d220B, a/c d370 d650 C4 いろいろなタイプのある中級の宿
h21 Ban Jaidee GH: 367-69 Chaimongkol Rd. T039-520678. Sawaddee GH から東へ行き2つ目の角を左へ. T039-520678, f sb(HW) d120-150B C4 @ 西洋人による宿。きれいでデコレーションもきれいなタイ式の家。部屋はマットが床においてあるタイプ お薦め

食の情報
r ナイトマーケット: メインロード 食事は30Bから 種類も多く 超お薦め
r1 Cool Corner: NP GHから南 Soi Thanacharoen 7-23:00 Travelers style 壁に旅情報満載。 Coffee 15, coke 10, 食事 35B+,
r Jean Cafe: Soi Thanacharoen, Foremost GHの隣 6:30-23:00 T511923 西洋料理. 情報ノートあるが、管理がよくないので、バラバラ。. Coffee 15B, coke 10B, 食事35B+ お薦め
r3 Pier 1?: Thanacharoen, Residing GHの向かい タイ料理d テーブルが庭に設けられている。日陰になっているテーブルもある。安く、おいしい。

市内交通機関
町は小さく、十分歩いて回れる。
ソンタオ:バスステーションへ町から2-3km 15B

交通機関
B1 バスステーション:バスステーションへ町から2-3km 15B, メインロードの西側で北行きのを待つ。
歩いてもいける距離でもある。マーケットからメインロードを進み最初の信号を右へ曲がり、さらに最初の角を左へ曲がると、200mほど先に見える。中長距離バスのすべてとカンボジアへのミニバスがここから出る。
Bangkok(Ikkamaiバスステーション): (2007年情報) 317km 5時間 N-161B 4:30-7:30, 14:30, A2-188B 6:30, 10:30, 13:30-17:30 A1-225-241B, 便多数(7-23:30)
To Bangkok(Mtchit bus station): (2007年情報)A2-225B, 9:30, 12:00 A1-230-248B, 8:30-12:30, 14:30, 19, 23:00
Rayong: バスで A2-115B? , 便多数。
サメット島へ: Rayongの手前で降り、ソンタオに乗り換えでBan Pae埠頭へ15B. バスのドライバーにその旨を伝えておくこと。
カンボジア国境, Khlong Yai, Had Lek: 国境情報参照
B2 バスストップ(非公式): 長距離バスは、バスステーションを出てから、トラートの方へ進み、町の門の前でユーターンする。ここで、町からの乗客を乗せる。席を確保する必要がない場合は、ここで待つのもいいかも。マーケットからメインロードを北へ徒歩10分ほど。
B3 Koh Chang: 船の乗り場は3箇所 Thammachat, Center Point Laem Ngob 埠頭. 最も安いフェリーは is Thammachat埠頭からのもの。フェリーは日中の便はかなりあり、時間は気にしなくてもいい。フェリー情報詳細
 Center Point埠頭へ: ソンタウで40B メインドーロのナイトマーケットの南にサインとソンタウの時間のボードがある。人数がそろえば出発。フェリー料金は80B/120B
B4 その他の埠頭へのソンタウ乗り場: 上記の乗り場より少し南
 
Thammachat埠頭へ: ドラックバス 40B
上記のセンターポイントのソンタウ乗り場から南へ50m、サインはない。 Center point行きのソンタウの客引きの兄ちゃんは、この便を教えてくれない。フェリー料金 片50B/RT100B
 Laem Nop埠頭: Koh Maak(Mat)/Kood(Kut)へ行く埠頭 ソンタウで 40B?
事前に船が運航されているかどうか確認すること。
船情報
 Koh Kood
木土9:00 550B (Koh Chang Daan Kao 埠頭から400B)
 Koh Mat 250B 10:00 4時間(Koh Mak から14:30)
Island Hopper
Laem Nop(LN) -> Koh Maak(KM) -> Koh Kood(KK)
LN
木金土 9:00 -> KM 10:30 -> KK 11:30
KK
木金12:30 -> KM 13:30 -> LN 15:00
KK
11:00 -> KM 12:00 -> LN13:30
B5 Songthaw to the border: マーケットの裏(東側) 国境情報参照
B6 Trat からSiem Reap (Aranyaprathet - Poipet国境経由): ディマーケットの前のところにサインがある。調査時はだれもいなかた。350B?
B ツーリストバス: バンコックや、カンボジア方面へのツーリストバス、宿などで切符を扱っている。公営のバスより安い。

日本語トップ | タイTOP | タイ国情報 | BBS | Hot Info | 記憶 | ギャラリー | Index | リンク | 募集 | メール